Archdiocese, committee representing abuse survivors, reach agreement in bankruptcy proceedings